エレミヤ書 50:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ それゆえ、その日、若い者は、広場に倒れ、兵士はみな絶やされると主は言われる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ それゆえ、その日、若い者は、広場に倒れ、兵士はみな絶やされると主は言われる。

リビングバイブル

³⁰ 若者は路上に倒れて死に、勇士は皆殺しになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ それゆえ、その日には、バビロンの若者たちは広場で倒れ、兵士は皆、息絶えて静かになる、と主は言われる。

聖書 口語訳

³⁰ それゆえ、その日、若い者は、広場に倒れ、兵士はみな絶やされると主は言われる。

エレミヤ書 50:30 相互参照

エレミヤ書 18:21

それゆえ、彼らの子どもたちをききんに渡し、 彼らをつるぎの刃に渡してください。 彼らの妻は子を失い、また寡婦となり、 男は疫病にかかって死に、 若い者は、戦争でつるぎに殺されますように。

エレミヤ書 48:15

モアブとその町々を滅ぼす者は上って来、 モアブのえり抜きの若者たちは下って殺されたと 万軍の主と名のる王が言われる。

エレミヤ書 49:26

それゆえ、その日に、若い者は、広場に倒れ、 兵士はことごとく滅ぼされると 万軍の主は言われる。

エレミヤ書 50:36

占い師の上につるぎが臨み、彼らは愚か者となる。 その勇士の上につるぎが臨み、彼らは滅ぼされる。

エレミヤ書 9:21

死がわれわれの窓に上って来、 われわれの邸宅の中にはいり、 ちまたにいる子どもらを絶やし、 広場にいる若い人たちを殺そうとしているからだ。

ヨハネの黙示録 19:18

そして、王たちの肉、将軍の肉、勇者の肉、馬の肉、馬に乗っている者の肉、また、すべての自由人と奴隷との肉、小さき者と大いなる者との肉をくらえ」。

ヨハネの黙示録 6:15

地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。